[HỌC SONG NGỮ CÙNG TIN TỨC NHK] アメリカが「ユネスコから出る」と言う -Mỹ tuyên bố rời khỏi UNESCO

Học tiếng Nhật qua bản tin song ngữ NHK: アメリカが「ユネスコから出る」と言う- Mỹ tuyên bố rời khỏi UNESCO

アメリカの政府は12来年の1231日にユネスコからるといました。そして、ユネスコはイスラエルに偏見っていて中立ではないと言いました。

Chính phủ Mĩ vào ngày 12 đã phát biểu: “Sẽ ra khỏi tổ chức UNESCO vào ngày 31 tháng 12 năm sau. Thêm vào đó, UNESCO sẽ không giữ thành kiến trung lập đối với Israel nữa.”

ユネスコは今年の7月、「ヘブロン旧市街」というをパレスチナの世界遺産にするとめました。パレスチナといをけるイスラエルは、これに反対しました。

Tổ chức UNESCO đã ra quyết định thành phố cổ HEBURON  của nhà Nước Palestin sẽ trở thành di sản thế giới vào tháng 7 năm nay. Đất nước Israel – vẫn đang tiếp tục chiến tranh với nhà Nước Palestin phản đối quyết định này.

アメリカは2011、ユネスコがパレスチナをれたことに反対して、ユネスコにおわなくなりました。アメリカが払っていないお金は600億円以上になっています。

Năm 2011, Mỹ phản đối việc UNESCO cho Palestin gia nhập tổ chức này bằng cách không chi trả tiền cho nó. Số  tiền mà Mĩ không chi trả đã lên đến hơn 600 triệu yên.

Nếu có chữ kanji nào bạn không đọc được, hãy rê chuột lại gần chữ, phiên âm hiragana sẽ hiện lên bạn nhé 😉
Nghe bản audio tại đây

 

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s